¿Qué significa EXW?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
EXW: EXW, en fábrica
Ex Works: regla Incoterms por la que el vendedor solo pone la mercancía a disposición en sus propias instalaciones; el comprador se ocupa de la carga, el transporte y los trámites de exportación e importación.
Cómo se usa
Es la regla que impone menos obligaciones al vendedor y se escribe con el lugar: EXW Bursa factory. Como el vendedor no está obligado a cargar el camión ni a despachar la exportación, muchos comerciantes usan FCA cuando el comprador no puede tramitar el despacho de salida en el país del vendedor.
Frases de ejemplo
The price is EXW our warehouse in Gebze, packed on pallets.
El precio es EXW en nuestro almacén de Gebze, con la mercancía embalada en palés.
La condición identifica el almacén donde se pone el producto a disposición y aclara cómo se entrega preparado.
If you buy EXW, your truck must collect the goods from our factory.
Si compra EXW, su camión debe recoger la mercancía en nuestra fábrica.
La recogida por cuenta del comprador refleja que EXW sitúa la entrega en las instalaciones del vendedor.
Combinaciones frecuentes
- EXW price
- EXW factory
- quote EXW
- EXW terms
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: