Английская лексика: Международная торговля · Правила Incoterms

Что значит EXW?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеБазовый термин

EXW: EXW, франко-завод

Ex Works: правило Инкотермс, при котором продавец лишь предоставляет товар в распоряжение покупателя на своей территории; покупатель организует погрузку, перевозку, экспортные и импортные формальности.

Где и как употребляется

Правило с наименьшими обязанностями продавца, указывается с местом: EXW Bursa factory. Поскольку продавец не обязан грузить товар в автомобиль или оформлять экспорт, многие участники торговли выбирают FCA, когда покупатель не может выполнить экспортное оформление в стране продавца.

Примеры предложений

  1. The price is EXW our warehouse in Gebze, packed on pallets.

    Цена EXW — со склада в Гебзе; товар упакован на паллеты.

    Указано место, где продавец предоставляет товар, и готовность к самовывозу.

  2. If you buy EXW, your truck must collect the goods from our factory.

    Если вы покупаете на условиях EXW, ваш грузовик должен забрать товар с нашего завода.

    При EXW организацию вывоза со склада продавца обеспечивает покупатель.

Распространённые словосочетания

  • EXW price
  • EXW factory
  • quote EXW
  • EXW terms

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правила Incoterms

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: