Английская лексика: Международная торговля · Правила Incoterms

Что значит CPT?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеРаспространённый термин

CPT: CPT, перевозка оплачена до места назначения

Carriage Paid To: правило Инкотермс, по которому продавец оплачивает перевозку до названного пункта назначения, но риск переходит к покупателю при передаче товара первому перевозчику.

Где и как употребляется

Универсальный вариант CFR для авиационных, автомобильных, железнодорожных и контейнерных отправок: CPT Frankfurt Airport. Как и для всех правил группы C, место окончания расходов продавца отличается от места перехода риска.

Примеры предложений

  1. We ship CPT Milan by truck, with insurance arranged by the buyer.

    Мы отправляем груз автотранспортом до Милана на условиях CPT; страхование оформляет покупатель.

    Продавец оплачивает перевозку до указанного места, а страхование остаётся за покупателем.

  2. Under CPT, the risk was already with the buyer when the truck crashed in Bulgaria.

    При CPT риск уже перешёл к покупателю, когда грузовик попал в аварию в Болгарии.

    Переход риска происходит при передаче первому перевозчику, а не по прибытии в конечный пункт.

Распространённые словосочетания

  • CPT price
  • CPT destination
  • quote CPT
  • CPT airport

Другие термины: Правила Incoterms

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: