Английская лексика: Международная торговля · Правила Incoterms

Что значит DDP?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеБазовый термин

DDP: DDP, поставка с оплатой пошлин

Delivered Duty Paid: правило Инкотермс, при котором продавец доставляет товары в указанное место в стране покупателя, оформляет импорт и оплачивает все пошлины и налоги.

Где и как употребляется

Правило с наибольшим объёмом обязанностей продавца, противоположное EXW. Применяется, когда покупателю нужна цена «от двери до двери». Продавец должен иметь возможность выступить импортёром в стране покупателя и уплатить там импортный НДС, что возможно не всегда.

Примеры предложений

  1. The customer wants a DDP price delivered to their store in Amsterdam.

    Покупатель хочет цену DDP с доставкой в свой магазин в Амстердаме.

    Запрос включает доставку до магазина и выполнение продавцом импортных формальностей и платежей.

  2. Under DDP, any delay at import customs is our problem, not the buyer's.

    При DDP любая задержка на импортной таможне — наша проблема, а не покупателя.

    Риск задержек при импортном оформлении лежит на продавце, который отвечает за процедуру.

Распространённые словосочетания

  • DDP price
  • DDP door-to-door
  • quote DDP
  • DDP shipment

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правила Incoterms

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: