Английская лексика: Международная торговля · Правила Incoterms

Что значит FOB?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеБазовый термин

FOB: FOB, Франко-борт

Free On Board: правило Инкотермс, при котором продавец выполняет экспортное оформление и доставляет товар на борт судна в названном порту отгрузки; в этот момент риск переходит к покупателю.

Где и как употребляется

Указывается вместе с портом погрузки: FOB Izmir. Покупатель бронирует и оплачивает основную морскую перевозку и страхование. Правило применяется только к морскому и внутреннему водному транспорту; для контейнеров, передаваемых на терминале, ICC рекомендует FCA, хотя FOB широко используется.

Примеры предложений

  1. Our price is USD 14.20 per unit FOB Mersin.

    Наша цена — 14,20 доллара США за единицу на условиях FOB Мерсин.

    Цена привязана к условию FOB и названному порту отгрузки.

  2. Under FOB, the buyer's forwarder books the vessel and we deliver to the port.

    При FOB экспедитор покупателя бронирует судно, а мы доставляем товар в порт.

    Покупатель организует морскую перевозку, тогда как продавец обеспечивает доставку до порта и погрузку по условиям FOB.

Распространённые словосочетания

  • FOB price
  • FOB port of loading
  • quote FOB
  • FOB value

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правила Incoterms

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: