Английская лексика: Международная торговля · Правила Incoterms

Что значит DAP?

Значение и примеры · Международная торговля

сокращениеБазовый термин

DAP: DAP, поставка в месте назначения

Delivered at Place: правило Инкотермс, по которому продавец доставляет товар в указанное место назначения, готовым к разгрузке, и несёт риск до этого момента; импортное оформление и пошлины оплачивает покупатель.

Где и как употребляется

Часто применяется для автомобильных перевозок из Турции в Европу: DAP Stuttgart. Продавец организует и оплачивает перевозку, но не разгрузку и не импортные формальности. Заменило прежнее DDU, которым некоторые покупатели всё ещё пользуются.

Примеры предложений

  1. We deliver DAP the customer's warehouse in Lyon, unloading by the buyer.

    Мы доставляем на склад заказчика в Лионе на условиях DAP; разгружает покупатель.

    Условие предусматривает доставку до склада, но разгрузка остаётся обязанностью покупателя.

  2. Under DAP, the buyer pays the import VAT and duties when the truck arrives.

    При DAP покупатель оплачивает импортный НДС и пошлины по прибытии грузовика.

    Импортные платежи не входят в обязанности продавца при этом условии.

Распространённые словосочетания

  • DAP terms
  • DAP destination
  • quote DAP
  • DAP price

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Правила Incoterms

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: