¿Qué significa DAP?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
DAP: DAP, entregada en lugar
Delivered at Place: regla Incoterms por la que el vendedor entrega los bienes en el destino designado, listos para descargar, y asume el riesgo hasta entonces; el comprador tramita la importación y paga sus derechos.
Cómo se usa
Es común en envíos por camión de Turquía a Europa: DAP Stuttgart. El vendedor organiza y paga el transporte, pero no la descarga ni los trámites de importación. Sustituyó al antiguo término DDU, que algunos compradores aún usan.
Frases de ejemplo
We deliver DAP the customer's warehouse in Lyon, unloading by the buyer.
Entregamos DAP en el almacén del cliente en Lyon; la descarga corresponde al comprador.
La frase separa la entrega en el lugar convenido de la descarga, que se asigna expresamente al comprador.
Under DAP, the buyer pays the import VAT and duties when the truck arrives.
Según DAP, el comprador paga el IVA de importación y los derechos cuando llega el camión.
El momento de llegada activa los pagos de importación que siguen siendo responsabilidad del comprador.
Combinaciones frecuentes
- DAP terms
- DAP destination
- quote DAP
- DAP price
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: