Vocabulario de Comercio internacional · Incoterms

¿Qué significa CIP?

Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

CIP: CIP, transporte y seguro pagados hasta

Carriage and Insurance Paid To: regla Incoterms similar a CPT, pero el vendedor también contrata un seguro de carga para el comprador hasta el destino indicado.

Cómo se usa

Se utiliza con cualquier modo de transporte, en especial carga aérea y contenedores. Desde Incoterms 2020, CIP exige una cobertura amplia conforme a Institute Cargo Clauses A (todo riesgo), mientras que CIF exige solo una cobertura mínima.

Frases de ejemplo

  1. The L/C asks for CIP Nairobi Airport and insurance for 110 percent of the invoice value.

    La carta de crédito exige CIP aeropuerto de Nairobi y un seguro por el 110 por ciento del valor de la factura.

    La condición combina el destino CIP con el importe mínimo de seguro que debe acreditarse.

  2. Our insurer confirmed that the CIP policy covers all risks.

    Nuestra aseguradora confirmó que la póliza CIP cubre todos los riesgos.

    La confirmación se refiere al alcance de cobertura exigido para la operación CIP.

Combinaciones frecuentes

  • CIP price
  • CIP destination
  • quote CIP
  • CIP insurance

Más términos: Incoterms

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: