¿Qué significa FCA?
Significado en Comercio internacional, traducción al español y ejemplos
FCA: FCA, franco transportista
Free Carrier: regla Incoterms por la que el vendedor despacha los bienes para exportación y los entrega al transportista del comprador en un lugar designado; allí pasa el riesgo al comprador.
Cómo se usa
Sirve para todos los modos de transporte y la ICC la recomienda para contenedores en lugar de FOB. Si se entrega en las instalaciones del vendedor, este también carga el camión. Incoterms 2020 permite acordar que el transportista del comprador emita al vendedor un conocimiento de embarque con anotación de carga a bordo.
Frases de ejemplo
We sell FCA our factory, loaded on the buyer's truck.
Vendemos FCA en nuestra fábrica, con la carga en el camión del comprador.
La entrega en la fábrica incluye la carga del vehículo del comprador, obligación del vendedor en esta modalidad.
Since we use letters of credit, we asked for FCA with an on-board bill of lading.
Como usamos cartas de crédito, solicitamos FCA con un conocimiento de embarque con anotación de carga a bordo.
La condición documental busca obtener una prueba de embarque a bordo compatible con la presentación bancaria.
Combinaciones frecuentes
- FCA seller's premises
- FCA terminal
- quote FCA
- FCA airport
Términos relacionados
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: