التجارة الدولية · مصطلحات · قواعد إنكوترمز للتسليم

ما معنى FCA؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

اختصارمصطلح شائع

FCA: FCA، التسليم إلى الناقل

قاعدة Free Carrier ضمن Incoterms؛ يخلّص البائع البضائع للتصدير ويسلمها إلى ناقل المشتري في مكان محدد، وعندها تنتقل المخاطر إلى المشتري.

طريقة الاستخدام

تصلح لجميع أنماط النقل، وتوصي بها غرفة التجارة الدولية للحاويات بدلًا من FOB. وإذا كان التسليم في مقر البائع، فعليه تحميل الشاحنة أيضًا. ويسمح إصدار Incoterms 2020 للطرفين بالاتفاق على أن يصدر ناقل المشتري للبائع بوليصة شحن مثبتًا عليها التحميل على السفينة.

أمثلة

  1. We sell FCA our factory, loaded on the buyer's truck.

    نبيع وفق FCA من مصنعنا، بعد تحميل البضائع على شاحنة المشتري.

    يتولى البائع التحميل والتسليم إلى مركبة الناقل الذي اختاره المشتري في موقعه.

  2. Since we use letters of credit, we asked for FCA with an on-board bill of lading.

    بما أننا نستخدم اعتمادات مستندية، طلبنا شرط FCA مع بوليصة شحن تثبت التحميل على السفينة.

    يطلب البائع مستندًا يثبت التحميل على ظهر السفينة لاستيفاء متطلبات الاعتماد.

تراكيب شائعة

  • FCA seller's premises
  • FCA terminal
  • quote FCA
  • FCA airport

مصطلحات أخرى: قواعد إنكوترمز للتسليم

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: