Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Інкотермс

Що означає FCA?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняПоширений термін

FCA: FCA, франко-перевізник

Free Carrier: продавець здійснює експортне оформлення й передає товар перевізнику покупця в названому місці, де ризик переходить покупцю.

Де і як уживається

Для всіх видів транспорту; ICC рекомендує замість FOB для контейнерів. Якщо передавання на території продавця, він також завантажує автомобіль. Incoterms 2020 дозволяє погодити видачу продавцю бортового коносамента перевізником покупця.

Приклади речень

  1. We sell FCA our factory, loaded on the buyer's truck.

    Ми продаємо FCA наш завод із завантаженням на автомобіль покупця.

    Передавання на заводі включає завантаження продавцем.

  2. Since we use letters of credit, we asked for FCA with an on-board bill of lading.

    Оскільки ми користуємося акредитивами, попросили FCA з бортовим коносаментом.

    Транспортний документ потрібен для банківських умов.

Поширені словосполучення

  • FCA seller's premises
  • FCA terminal
  • quote FCA
  • FCA airport

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: