Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Інкотермс

Що означає CFR?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняПоширений термін

CFR: CFR, вартість і фрахт

Cost and Freight: продавець оплачує морський фрахт до порту призначення, але ризик переходить покупцю при завантаженні на борт у порту відправлення.

Де і як уживається

Подібне до CIF, але без страхування, тому вантаж зазвичай страхує покупець. Пишеться з портом призначення: CFR Alexandria. Старі C&F і CNF трапляються в листах, але не є офіційними скороченнями Incoterms.

Приклади речень

  1. We quote CFR Jebel Ali; the buyer will arrange insurance locally.

    Пропонуємо CFR Jebel Ali; покупець оформить страхування на місці.

    Страхування відокремлене від оплаченого продавцем фрахту.

  2. Under CFR, the risk passed to the buyer when the containers were loaded in Mersin.

    За CFR ризик перейшов покупцю при завантаженні контейнерів у Мерсіні.

    Перехід ризику відбувається в порту відправлення.

Поширені словосполучення

  • CFR price
  • CFR destination port
  • quote CFR
  • CFR terms

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: