Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Інкотермс

Що означає CPT?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняПоширений термін

CPT: CPT, перевезення оплачено до

Carriage Paid To: продавець оплачує перевезення до названого призначення, але ризик переходить покупцю при передаванні першому перевізнику.

Де і як уживається

Варіант CFR для всіх видів транспорту: авіа, автомобільного, залізничного й контейнерного, наприклад CPT Frankfurt Airport. Як у всіх правилах C, місце завершення витрат продавця відрізняється від місця переходу ризику.

Приклади речень

  1. We ship CPT Milan by truck, with insurance arranged by the buyer.

    Відправляємо автомобілем CPT Milan, страхування організовує покупець.

    Оплата перевезення не включає обов’язку продавця страхувати.

  2. Under CPT, the risk was already with the buyer when the truck crashed in Bulgaria.

    За CPT ризик уже належав покупцю, коли автомобіль потрапив в аварію в Болгарії.

    Ризик перейшов раніше за прибуття до призначення.

Поширені словосполучення

  • CPT price
  • CPT destination
  • quote CPT
  • CPT airport

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: