Англійська лексика: Міжнародна торгівля · Інкотермс

Що означає FOB?

Значення й приклади · Міжнародна торгівля

скороченняОсновний термін

FOB: FOB, франко-борт

Free On Board: правило Incoterms, за яким продавець здійснює експортне оформлення й доставляє товар на борт судна в названому порту відвантаження, де ризик переходить покупцю.

Де і як уживається

Пишеться з портом завантаження: FOB Izmir. Покупець бронює й оплачує основний морський фрахт; за потреби сам організовує страхування, яке FOB не вимагає від жодної сторони. Лише для морського й внутрішнього водного транспорту; для контейнерів, переданих на терміналі, ICC радить FCA, хоча FOB досі поширене.

Приклади речень

Our price is USD 14.20 per unit FOB Mersin.
Наша ціна — 14,20 долара США за одиницю FOB Mersin.
Ціна прив’язана до порту відвантаження.
Under FOB, the buyer's forwarder books the vessel and we deliver to the port.
За FOB експедитор покупця бронює судно, а ми доставляємо товар до порту.
Покупець організовує основне перевезення; обов’язок продавця за FOB включає доставку саме на борт у порту відвантаження.

Поширені словосполучення

FOB price
FOB port of loading
quote FOB
FOB value

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: