Okuzeka
Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Інкотермс

Що означає FOB?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

скороченняПоширений термін

FOB: франко-борт, FOB

Скорочення Free On Board: правило Incoterms для морського транспорту, за яким продавець доставляє товари на борт судна, обраного покупцем, і в цей момент ризик переходить покупцеві.

Де і як уживається

Завжди з портом відвантаження: FOB Izmir. Продавець оплачує експортне оформлення й витрати до завантаження включно; покупець — морський фрахт і страхування. Для контейнерів ICC рекомендує FCA, але FOB досі дуже поширене.

Приклади речень

  1. Our prices are FOB Mersin, so the buyer books the vessel and pays the ocean freight.

    Наші ціни — FOB Мерсін, тому покупець бронює судно й оплачує морський фрахт.

    Покупець організовує основне морське перевезення.

  2. Under FOB, who is responsible if the goods are damaged at the port before loading?

    Хто за FOB відповідає, якщо товари пошкоджено в порту до завантаження?

    Запитання перевіряє момент переходу ризику.

Поширені словосполучення

  • FOB price
  • FOB value
  • quote FOB
  • FOB port of shipment
  • IncotermsІнкотермс
  • CIFвартість, страхування і фрахт
  • EXWфранко-завод
  • vesselсудно
  • ocean freightморські вантажні перевезення

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: