Англійська лексика: Логістика та ланцюги постачання · Інкотермс

Що означає CIF?

Значення й приклади · Логістика та ланцюги постачання

скороченняПоширений термін

CIF: вартість, страхування і фрахт, CIF

Скорочення Cost, Insurance and Freight: правило Incoterms лише для морського транспорту, за яким продавець оплачує фрахт і мінімальне страхування до порту призначення, але ризик переходить покупцеві після завантаження на судно.

Де і як уживається

Зазначають порт призначення: CIF Hamburg. Продавець оплачує доставку до призначення, проте ризик під час рейсу несе покупець. Вартість CIF також є основою імпортного мита в багатьох країнах, зокрема ЄС і Туреччині.

Приклади речень

We quoted CIF Alexandria, so the freight and insurance are included in our price.
Ми запропонували CIF Александрія, тому фрахт і страхування включені в ціну.
Ціна містить витрати до названого порту.
Under CIF, the buyer still carries the risk if the cargo is damaged at sea.
За CIF покупець усе одно несе ризик пошкодження вантажу в морі.
Оплата перевезення продавцем не означає збереження за ним ризику.

Поширені словосполучення

CIF price
CIF value
quote CIF
CIF destination port

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Інкотермс

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: