¿Qué significa CIF?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
CIF: CIF (coste, seguro y flete)
Regla Incoterms exclusiva del transporte marítimo: el vendedor paga el flete y un seguro mínimo hasta el puerto convenido, pero el riesgo pasa al comprador al embarcar la mercancía.
Cómo se usa
Se escribe con el puerto de destino, por ejemplo CIF Hamburg. Aunque el vendedor pague el transporte hasta allí, el comprador asume el riesgo durante el viaje. En muchos países, el valor CIF sirve de base para calcular derechos de importación.
Frases de ejemplo
We quoted CIF Alexandria, so the freight and insurance are included in our price.
Cotizamos CIF Alejandría, así que el flete y el seguro están incluidos en nuestro precio.
La cotización incorpora esos dos costes hasta el puerto nombrado.
Under CIF, the buyer still carries the risk if the cargo is damaged at sea.
Con CIF, el comprador sigue asumiendo el riesgo si la carga sufre daños en el mar.
El pago del transporte por el vendedor no cambia el momento en que se transfiere el riesgo.
Combinaciones frecuentes
- CIF price
- CIF value
- quote CIF
- CIF destination port
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Incoterms
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: