¿Qué significa ocean freight?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
ocean freight: transporte marítimo de mercancías, flete marítimo, carga marítima
Transporte de mercancías por barco, principalmente en contenedores; suele ser la opción más barata para mover grandes volúmenes a largas distancias internacionales.
Cómo se usa
Las dos opciones principales son FCL y LCL. Sea freight significa lo mismo y es más común en inglés británico. Las cotizaciones suelen separar el flete marítimo de los cargos de origen y destino, como la manipulación en terminal.
Frases de ejemplo
Ocean freight is cheaper, but the transit time is six weeks door to door.
El transporte marítimo es más barato, pero el tránsito puerta a puerta dura seis semanas.
El plazo incluye el recorrido completo puerta a puerta, lo que matiza el menor coste del modo marítimo.
The quote shows ocean freight and local charges separately.
La cotización muestra por separado el flete marítimo y los cargos locales.
El desglose permite distinguir el transporte principal de los gastos locales de origen o destino.
Combinaciones frecuentes
- ocean freight rates
- sea freight
- ship by ocean freight
- ocean freight forwarder
Términos relacionados
Más términos: Modos de transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: