¿Qué significa vessel?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
vessel: buque, barco de carga
Buque, especialmente uno grande que transporta carga; palabra habitual para los barcos en documentos y correos de transporte marítimo.
Cómo se usa
En el inglés del sector se prefiere vessel a ship. Se habla del nombre y número de viaje del buque, sus escalas, zarpe, atraque o demoras. Los feeder vessels conectan puertos secundarios con grandes centros.
Frases de ejemplo
The vessel sailed from Ambarlı on Sunday and will call at Piraeus on Tuesday.
El buque zarpó de Ambarlı el domingo y hará escala en El Pireo el martes.
La oración comunica el itinerario y las fechas de salida y escala del barco.
Your container missed the vessel, so it has been rolled to next week's sailing.
Su contenedor perdió el buque, así que se trasladó a la salida de la semana próxima.
La carga no embarcó en la salida prevista y quedó asignada al siguiente viaje.
Combinaciones frecuentes
- vessel name
- vessel schedule
- feeder vessel
- the vessel sails
- on board the vessel
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Modos de transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: