Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Modos de transporte

¿Qué significa LTL?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

abreviaturaTérmino frecuente

LTL: carga fraccionada, carga inferior a un camión completo (LTL)

Envío por carretera demasiado pequeño para llenar un camión; viaja junto con mercancías de otros clientes y se tarifa según espacio o peso.

Cómo se usa

Es el término estándar en Norteamérica; en Europa y Turquía son más habituales groupage o part load. Estos envíos suelen pasar por terminales y se manipulan más veces que los FTL, por lo que tardan más.

Frases de ejemplo

  1. Four pallets is a typical LTL shipment for us.

    Cuatro palés constituyen un envío de carga fraccionada típico para nosotros.

    El ejemplo identifica una cantidad habitual que no llena un camión y se agrupa con otras cargas.

  2. LTL is cheaper for small orders, but the goods are handled several times on the way.

    La carga fraccionada es más barata para pedidos pequeños, pero la mercancía se manipula varias veces durante el trayecto.

    El ahorro de compartir transporte se acompaña de transbordos adicionales en los centros de consolidación.

Combinaciones frecuentes

  • LTL shipment
  • LTL carrier
  • LTL rates
  • LTL and FTL

Más términos: Modos de transporte

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: