Vocabulario de Logística y cadena de suministro · Modos de transporte

¿Qué significa intermodal transport?

Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

intermodal transport: transporte intermodal

Traslado de mercancías en el mismo contenedor o remolque mediante dos o más modos de transporte, como tren y camión, sin manipular la mercancía al cambiar de modo.

Cómo se usa

Se usa en trayectos largos: tren o barco cubre el tramo principal y camiones los recorridos inicial y final. Puede reducir costes y emisiones. Exportadores turcos suelen combinar carretera con ferris Ro-Ro a Italia o Francia.

Frases de ejemplo

  1. Switching to intermodal transport via Trieste saved our trucks two days of driving through the Balkans.

    Cambiar al transporte intermodal vía Trieste ahorró a nuestros camiones dos días de conducción por los Balcanes.

    El tramo intermodal sustituyó parte del recorrido por carretera y redujo el tiempo de conducción de los camiones.

  2. Intermodal transport is cheaper over long distances, but it needs good terminal connections.

    El transporte intermodal cuesta menos en distancias largas, pero necesita buenas conexiones entre terminales.

    El ahorro depende de que las terminales permitan enlazar eficazmente los distintos modos.

Combinaciones frecuentes

  • intermodal terminal
  • intermodal service
  • rail-road intermodal
  • switch to intermodal

Más términos: Modos de transporte

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: