¿Qué significa container?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
container: contenedor, contenedor de carga
Caja grande de acero con medidas normalizadas que transporta mercancías por barco, tren y camión sin descargarlas al cambiar de vehículo.
Cómo se usa
Es la unidad básica del transporte marítimo de carga. Son comunes los contenedores de 20 y 40 pies, incluido el high cube de 40 pies, y los reefer para carga refrigerada o congelada. Se cargan, sellan, ingresan al puerto, descargan y luego se devuelven vacíos.
Frases de ejemplo
We need two 40-foot containers for the next order.
Necesitamos dos contenedores de 40 pies para el próximo pedido.
La medida en pies especifica el largo del equipo necesario para calcular capacidad y reserva.
The container was loaded and sealed at the factory, so customs only checked the seal number.
El contenedor se cargó y selló en la fábrica, así que aduanas solo comprobó el número del precinto.
Como la carga quedó sellada en origen, la inspección descrita verifica la integridad mediante el identificador del precinto.
Combinaciones frecuentes
- 20-foot container
- 40-foot high cube
- container seal
- load a container
- empty container
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Modos de transporte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: