¿Qué significa shipper?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
shipper: cargador, remitente de la mercancía, expedidor
Persona o empresa que envía mercancías y las entrega a un transportista; a menudo es el vendedor o exportador que figura en el documento de transporte.
Cómo se usa
Es una de las partes que aparecen en conocimientos de embarque y cartas de porte, junto al consignatario y la parte a notificar. En inglés estadounidense también puede ser cualquier empresa que contrata servicios de transporte, incluso un importador.
Frases de ejemplo
The shipper's name on the bill of lading must match the commercial invoice.
El nombre del cargador en el conocimiento de embarque debe coincidir con el de la factura comercial.
La coincidencia de nombres entre ambos documentos evita discrepancias sobre quién envía la mercancía.
Large shippers can negotiate much lower rates with the shipping lines.
Los grandes cargadores pueden negociar tarifas mucho más bajas con las navieras.
El volumen de envíos da a estas empresas capacidad para negociar mejores precios con los carriers marítimos.
Combinaciones frecuentes
- shipper's name
- shipper and consignee
- shipper's load and count
- large shippers
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Carga y transporte de mercancías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: