¿Qué significa shipment?
Significado en Logística y cadena de suministro, traducción al español y ejemplos
shipment: envío, remesa, expedición
Cantidad de mercancías enviada conjuntamente de un lugar a otro, o el acto de enviarla, por carretera, mar, aire o ferrocarril.
Cómo se usa
Aparece en correos y llamadas sobre pedidos. Un shipment se reserva, despacha, retrasa, retiene en aduanas o recibe. No tiene que viajar en barco: un envío por camión también es shipment.
Frases de ejemplo
Your shipment left our warehouse this morning and should arrive on Thursday.
Su envío salió esta mañana de nuestro almacén y debería llegar el jueves.
La frase combina la salida ya realizada con una fecha de llegada prevista.
The second shipment is being held at customs because a certificate is missing.
El segundo envío está retenido en aduanas porque falta un certificado.
La causa de la retención es documental: no se ha presentado un certificado requerido.
Combinaciones frecuentes
- track a shipment
- book a shipment
- delayed shipment
- partial shipment
- inbound shipment
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Carga y transporte de mercancías
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: