اللوجستيات وسلاسل الإمداد · مصطلحات · الشحن ونقل البضائع

ما معنى shipment؟

المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة

/ˈʃɪpmənt/اسممصطلح أساسي

shipment: شحنة، إرسال شحنة

كمية من البضائع تُرسل معًا من مكان إلى آخر، أو عملية إرسالها، سواء نُقلت برًا أو بحرًا أو جوًا أو بالسكك الحديدية.

طريقة الاستخدام

يشيع في الرسائل والمكالمات اليومية المتعلقة بالطلبات. تُحجز الشحنة أو تُرسل أو تتأخر أو تُحتجز في الجمارك أو تُستلم. ولا يلزم أن تنتقل على متن سفينة؛ فالطرد الذي يُرسل بالشاحنة يُعد shipment أيضًا.

أمثلة

  1. Your shipment left our warehouse this morning and should arrive on Thursday.

    غادرت شحنتكم مستودعنا هذا الصباح، وينبغي أن تصل يوم الخميس.

    يبلغ المرسل العميل بخروج الشحنة من المستودع وموعد وصولها المتوقع.

  2. The second shipment is being held at customs because a certificate is missing.

    الشحنة الثانية محتجزة في الجمارك لعدم وجود شهادة.

    يشرح المثال سبب توقف الشحنة عند الجمارك: غياب وثيقة مطلوبة.

تراكيب شائعة

  • track a shipment
  • book a shipment
  • delayed shipment
  • partial shipment
  • inbound shipment

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الشحن ونقل البضائع

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: