ما معنى dispatch؟

طريقة الاستخدام

يشيع في المستودعات ورسائل الطلبات ومكاتب النقل، مثل the order was dispatched today (أُرسل الطلب اليوم). ويأتي أيضًا اسمًا في dispatch area (منطقة الإرسال) وdispatch date (تاريخ الإرسال)، أما dispatcher فهو الشخص الذي يخطط لإرسال السائقين ويوجههم. وتكتب الكلمة أحيانًا despatch في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

1. Orders placed before 2 p.m. are dispatched the same day.

   تُرسل الطلبات المقدمة قبل الساعة الثانية بعد الظهر في اليوم نفسه.

   يبين المثال أن الطلبات التي تصل قبل الموعد المحدد تُشحن في يوم تقديمها.

2. We dispatched the truck at 6 a.m. so that it reaches the border before the queue builds up.

   أرسلنا الشاحنة عند السادسة صباحًا لتصل إلى الحدود قبل أن يتفاقم الطابور.

   حدد الإرسال المبكر بهدف الوصول إلى الحدود قبل ازدياد الازدحام والانتظار.

تراكيب شائعة

• dispatch an order
• dispatch date
• same-day dispatch
• ready for dispatch
• dispatch note

مصطلحات ذات صلة

• shipmentشحنة
• pickingانتقاء الأصناف للطلبات
• delivery noteإشعار تسليم
• pick upاستلام البضائع ونقلها
• last mileالميل الأخير

مصطلحات أخرى: التوزيع والتسليم

• distribution center · مركز توزيع
• proof of delivery · إثبات التسليم
• fulfillment · تنفيذ الطلب وتجهيزه للتسليم
• reverse logistics · اللوجستيات العكسية؛ لوجستيات المرتجعات