ما معنى quotation؟
المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة
quotation: عرض سعر، تسعيرة مكتوبة
وثيقة مكتوبة يحدد فيها المورد أو الناقل السعر الذي سيتقاضاه مقابل سلع أو خدمات بعينها، وتكون صالحة عادةً لمدة محدودة.
طريقة الاستخدام
تُختصر الكلمة كثيراً إلى quote، وتُستعمل أيضاً فعلاً: يقدّم المورد سعراً، ويطلب المشتري عروض الأسعار ويقارن بينها ويقبل أحدها. ويبيّن عرض السعر عادةً مدة صلاحيته وشروط التسليم والمهلة اللازمة.
أمثلة
The quotation is valid for 30 days and includes delivery to your warehouse.
يسري عرض السعر لمدة 30 يوماً، ويشمل التوصيل إلى مستودعكم.
تحدد الجملة مدة صلاحية السعر، وتوضح أن النقل حتى مستودع العميل داخل في السعر.
We received three quotations for the packaging, and the cheapest one had the longest lead time.
تلقينا ثلاثة عروض أسعار للتغليف، وكان أقلها سعراً هو الأطول مهلةً للتوريد.
تقارن الجملة بين عروض موردي مواد التغليف، وتبين أن السعر الأقل صاحبه انتظار أطول.
تراكيب شائعة
- request a quotation
- send a quotation
- valid quotation
- compare quotations
- formal quotation
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التوريد والمشتريات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: