ما معنى MOQ؟

طريقة الاستخدام

يشيع المصطلح عند التوريد من المصنّعين. يسأل المشترون عن الحد الأدنى، أو يتفاوضون لخفضه، أو يقبلون بسعر أعلى للوحدة مقابل كمية دنيا أقل. وقد يضطرّ الحد المرتفع الشركة إلى الاحتفاظ بمخزون يفوق حاجتها.

أمثلة

1. The MOQ is 5,000 units per colour, which is too high for a trial order.

   الحد الأدنى لكمية الطلب هو 5,000 وحدة لكل لون، وهذا مرتفع جداً لطلب تجريبي.

   يشترط المورد شراء خمسة آلاف وحدة من كل لون، وهي كمية لا تناسب اختبار المنتج على نطاق محدود.

2. They agreed to lower the MOQ if we pay ten percent more per unit.

   وافقوا على خفض الحد الأدنى لكمية الطلب إذا دفعنا زيادة قدرها عشرة بالمئة لكل وحدة.

   قبل المورد كمية طلب دنيا أقل مقابل رفع سعر الوحدة عشرة بالمئة.

تراكيب شائعة

• meet the MOQ
• negotiate the MOQ
• high MOQ
• MOQ per order

مصطلحات ذات صلة

• supplierمورد
• quotationعرض سعر
• purchase orderأمر شراء
• inventoryالمخزون
• sourcingالبحث عن مصادر التوريد

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• MOQ · الأزياء والمنسوجات

مصطلحات أخرى: التوريد والمشتريات

• procurement · التوريد
• buyer · مسؤول مشتريات
• RFQ · طلب عرض سعر
• expedite · يسرّع
• tender · مناقصة؛ طلب عروض