ما معنى tender؟
المعنى في مجال اللوجستيات وسلاسل الإمداد مع أمثلة
tender: مناقصة؛ طلب عروض
إجراء رسمي يدعو فيه المشتري الموردين أو شركات النقل إلى تقديم عروض لعقد، ثم يختار بينها بناءً على السعر ومعايير أخرى.
طريقة الاستخدام
يشيع المصطلح في المشتريات العامة والخدمات اللوجستية، مثل طرح شركات الشحن مناقصات سنوية للنقل البري. تُطرح المناقصة أو تُطلق، ويتقدم الموردون بعروضهم، ثم يُرسى العقد على أحدهم. وفي الإنجليزية الأمريكية يشيع bid وRFP أكثر.
أمثلة
We are launching our annual road freight tender in October.
سنطرح مناقصتنا السنوية للشحن البري في أكتوبر.
يتحدث المثال عن موعد إطلاق الشركة عملية تنافسية سنوية لاختيار خدمات نقل البضائع براً.
Three forwarders took part in the tender, and we awarded the contract to the one with the best service level.
شاركت ثلاث شركات شحن في المناقصة، وأرسينا العقد على الشركة التي قدمت أفضل مستوى خدمة.
توضح الجملة مشاركة عدة شركات في طلب العروض واختيار الفائز وفق جودة الخدمة.
تراكيب شائعة
- launch a tender
- win a tender
- freight tender
- submit a tender
- tender process
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: التوريد والمشتريات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: