ما معنى tender؟
المعنى في مجال الشؤون العسكرية والدفاع مع أمثلة
tender: مناقصة، عطاء
منافسة رسمية يُدعى فيها الموردون إلى عرض سلع أو خدمات بسعر محدد، أو العرض الذي يقدمه أحدهم ضمنها.
طريقة الاستخدام
يشيع اللفظ في الإنجليزية البريطانية، بينما تستخدم الأمريكية bid أو solicitation. تطرح المؤسسة مناقصة، وتقدم الشركات عطاءاتها، وتفوز بها إحداها. وقد يقال إن العمل طُرح للمناقصة. من الوثائق ذات الصلة طلب تقديم العروض RFP والدعوة إلى المناقصة ITT.
أمثلة
The ministry launched a tender for 300 new field ambulances.
أعلنت الوزارة مناقصة لشراء 300 سيارة إسعاف ميدانية جديدة.
تحدد الجملة الجهة الطارحة وعدد المركبات المطلوبة.
Our company submitted its tender two days before the deadline.
قدمت شركتنا عطاءها قبل الموعد النهائي بيومين.
تذكر الجملة توقيت تقديم العرض مقارنة بالمهلة المحددة.
تراكيب شائعة
- launch a tender
- submit a tender
- win a tender
- put out to tender
- tender documents
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الصناعات الدفاعية والمشتريات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: