Английская лексика: Военное дело и оборона · Оборонная промышленность и закупки

Что значит tender?

Значение и примеры · Военное дело и оборона

/ˈtendə/существительноеРаспространённый термин

tender: тендер, конкурсная заявка, конкурс

Официальный конкурс, в котором поставщиков приглашают предложить товары или услуги по указанной цене; также поданное ими предложение.

Где и как употребляется

Преимущественно британский термин; в США чаще bid или solicitation. Организация объявляет тендер, компании подают заявки, одна выигрывает. Работу put out to tender — выставить на тендер. Документы: RFP и ITT.

Примеры предложений

The ministry launched a tender for 300 new field ambulances.
Министерство объявило тендер на 300 новых полевых санитарных машин.
Закупка медицинского транспорта проводится через конкурс.
Our company submitted its tender two days before the deadline.
Наша компания подала заявку за два дня до крайнего срока.
Предложение было подано до истечения установленного срока.

Распространённые словосочетания

launch a tender
submit a tender
win a tender
put out to tender
tender documents

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Оборонная промышленность и закупки

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: