Английская лексика: Гражданское строительство · Контракты и платежи

Что значит tender?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/ˈtendər/существительноеБазовый термин

tender: тендерное предложение, тендер

Официальное предложение подрядчика выполнить проект за указанную цену либо конкурсная процедура, в ходе которой заказчик запрашивает такие предложения.

Где и как употребляется

Заказчики объявляют тендеры; подрядчики готовят, подают, выигрывают или проигрывают их. Комплект документов называется тендерной документацией, срок подачи — датой закрытия тендера. Как глагол tender for означает подать предложение на проект. В США обычно говорят bid.

Примеры предложений

We submitted our tender for the motorway junction yesterday.
Вчера мы подали тендерное предложение на строительство транспортной развязки.
Подрядчик официально предложил выполнить проект на определенных условиях.
Five contractors were invited to tender for the hospital.
Пять подрядчиков пригласили подать предложения на строительство больницы.
Заказчик организовал конкурс среди пяти компаний.

Распространённые словосочетания

submit a tender
win a tender
tender documents
invitation to tender
tender price

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Контракты и платежи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: