Что значит variation order?

Где и как употребляется

Часто сокращается до VO. Изменения дают, оценивают и согласуют; они могут изменить как цену договора, так и срок завершения. В американских договорах называется change order.

Примеры предложений

1. We won't build the extra ramp without a signed variation order.

   Мы не будем строить дополнительный пандус без подписанного распоряжения об изменении работ.

   Для выполнения дополнительного объема требуется официально утвержденное изменение договора.

2. Variation order 14 adds a second lift to the core.

   Распоряжение об изменении № 14 добавляет в ядро здания второй лифт.

   В проект включено дополнительное оборудование.

Распространённые словосочетания

• issue a variation order
• value a variation
• variation claim
• change order