Английская лексика: Гражданское строительство · Контракты и платежи

Что значит subcontractor?

Значение и примеры · Гражданское строительство

/ˌsʌbˈkɑːntræktər/существительноеБазовый термин

subcontractor: субподрядчик

Компания, нанятая генеральным подрядчиком, а не заказчиком, для выполнения части работ, например свайных, стальных, электротехнических или штукатурных.

Где и как употребляется

Постоянно используется на совещаниях и в графиках работ. Генеральные подрядчики назначают, контролируют и оплачивают субподрядчиков; выбранный заказчиком субподрядчик называется nominated subcontractor. Глагол — subcontract.

Примеры предложений

  1. The waterproofing subcontractor won't start until the basement walls are dry.

    Субподрядчик по гидроизоляции не начнет работу, пока стены подвала не высохнут.

    Начало специализированных работ зависит от готовности основания.

  2. We subcontracted the piling to a specialist firm.

    Мы передали устройство свай специализированной фирме.

    Свайные работы были поручены компании с нужной специализацией.

Распространённые словосочетания

  • appoint a subcontractor
  • specialist subcontractor
  • nominated subcontractor
  • subcontract package

Другие термины: Контракты и платежи

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: