Что значит foreman?

Где и как употребляется

У каждого вида работ может быть свой бригадир: бетонщик, арматурщик, опалубщик. Инженеры передают указания бригадиру, который организует бригаду. Некоторые компании предпочитают нейтральное название supervisor.

Примеры предложений

1. Tell the formwork foreman we need two more carpenters on level 5.

   Скажите бригадиру опалубщиков, что на пятом уровне нужны еще два плотника.

   Бригадиру передают потребность в дополнительных рабочих на конкретном этаже.

2. The foreman stopped the work when he saw the cracked prop.

   Бригадир остановил работу, когда увидел треснувшую стойку.

   Работы прекратили после обнаружения поврежденной временной опоры.

Распространённые словосочетания

• general foreman
• concrete foreman
• site foreman
• report to the foreman