Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит progress payment?
Значение и примеры · Гражданское строительство
progress payment: оплата по факту выполненных работ, промежуточный платеж
Платеж подрядчику в ходе проекта, обычно ежемесячно, за стоимость уже выполненных работ за вычетом удержаний и ранее произведенных платежей.
Где и как употребляется
Подрядчик подает ежемесячную заявку на оплату; инженер или инженер-сметчик измеряет объем работ и подтверждает сумму. В договорах FIDIC документ называется Interim Payment Certificate (IPC).
Примеры предложений
The March progress payment was delayed because the client disputed the earthworks quantities.
Оплату за выполненные в марте работы задержали, потому что заказчик оспорил объемы земляных работ.
Разногласие заказчика по измеренным объемам повлияло на срок платежа.
Our cash flow depends on getting progress payments on time.
Наш денежный поток зависит от своевременного получения промежуточных платежей.
Для текущего финансирования проекта важна регулярная оплата выполненных работ.
Распространённые словосочетания
- monthly progress payment
- interim payment certificate
- payment application
- certify a payment
Связанные термины
Другие термины: Контракты и платежи
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: