Что значит handover?

Где и как употребляется

Команды готовятся к передаче за несколько месяцев: должны быть завершены устранение замечаний, испытания и ввод в эксплуатацию, руководства по эксплуатации и обслуживанию, а также исполнительные чертежи. В договоре передача связана с практическим завершением или сертификатом приемки.

Примеры предложений

1. Handover of the first tower is planned for the end of June.

   Передачу первой башни планируют на конец июня.

   Указан предполагаемый срок завершения и передачи здания заказчику.

2. The client won't accept handover until the fire alarm has been fully tested.

   Заказчик не примет объект, пока не испытают пожарную сигнализацию полностью.

   Передача зависит от успешного завершения проверки системы безопасности.

Распространённые словосочетания

• project handover
• handover date
• handover documents
• partial handover