Что значит as-built drawing?

Где и как употребляется

Обычно употребляется во множественном числе: as-built drawings или просто as-builts. Они входят в комплект документов при передаче объекта и нужны для последующего обслуживания и перепланировки. Подрядчики отмечают изменения красным по мере выполнения работ.

Примеры предложений

1. The client won't release the retention until we submit the as-built drawings.

   Заказчик не выплатит удержанную сумму, пока мы не представим исполнительные чертежи.

   Предоставление документации о фактически выполненных работах является условием выплаты удержания.

2. On the as-built drawing the drain is two metres from where the design showed it.

   На исполнительном чертеже дренаж находится на два метра в стороне от проектного положения.

   Фактическое положение коммуникации отличается от первоначального проекта.

Распространённые словосочетания

• as-built survey
• submit as-built drawings
• as-built records
• red-line markups