Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит tolerance?
Значение и примеры · Гражданское строительство
tolerance: допуск, допустимое отклонение
Величина, на которую размер, отметка или положение могут отличаться от значения на чертеже, например на ±10 мм.
Где и как употребляется
В спецификациях задают допуски на разбивку, вертикальность, плоскостность и изготовление стали. Работы выполняют в пределах допуска или с выходом за его пределы; ±10 мм произносят «плюс-минус десять миллиметров».
Примеры предложений
The column is 15 mm out of plumb, which is outside the tolerance.
Отклонение колонны от вертикали составляет 15 мм, то есть превышает допуск.
Фактическое отклонение больше разрешённой величины.
Precast panels have tight tolerances, so the anchors must be set out accurately.
Для сборных панелей установлены жёсткие допуски, поэтому анкеры нужно точно разбить по месту.
Малая допустимая погрешность требует точного расположения анкерных деталей.
Распространённые словосочетания
- within tolerance
- out of tolerance
- tight tolerance
- construction tolerances
- tolerance of ±5 mm
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Чертежи и спецификации
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: