ما معنى tolerance؟
المعنى في مجال الهندسة المدنية والإنشاءات مع أمثلة
tolerance: سماحية الأبعاد، حدود التفاوت المسموح
مقدار الانحراف المسموح به عن البعد أو المنسوب أو الموقع المحدد في الرسم، مثل ±10 مم.
طريقة الاستخدام
تحدد المواصفات سماحيات التوقيع والشاقولية والاستواء وتصنيع الفولاذ. ويقال إن العمل ضمن السماحية أو خارجها؛ وتُقرأ ±10 mm: زائد أو ناقص عشرة مليمترات.
أمثلة
The column is 15 mm out of plumb, which is outside the tolerance.
يميل العمود عن الشاقول بمقدار 15 مم، وهذا خارج حدود السماحية.
تجاوز انحراف العمود الحد المقبول الذي تسمح به المواصفات للتنفيذ.
Precast panels have tight tolerances, so the anchors must be set out accurately.
سماحيات الألواح مسبقة الصب ضيقة، لذا يجب توقيع المراسي بدقة.
يتطلب المجال الصغير المسموح للانحراف ضبط مواقع المراسي بعناية كي تتطابق مع الألواح.
تراكيب شائعة
- within tolerance
- out of tolerance
- tight tolerance
- construction tolerances
- tolerance of ±5 mm
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: الرسومات والمواصفات
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: