ما معنى expansion joint؟

طريقة الاستخدام

تُستخدم فواصل التمدد في الجسور والمباني الطويلة والبلاطات وطبقات الطرق. وتُصمم لاستيعاب مدى حركة محدد، ثم تُحكم أو تُغطى وتُفحص أثناء الصيانة. وقد يُصمم فاصل المبنى أيضاً ليكون فاصل زلازل.

أمثلة

1. The expansion joint on the bridge is noisy and needs replacing.

   يصدر فاصل التمدد في الجسر ضجيجاً ويحتاج إلى الاستبدال.

   أصبح الفاصل مصدراً للصوت، ويشير ذلك في سياق الصيانة إلى ضرورة تغييره.

2. The shopping centre is 180 metres long, so it has two expansion joints.

   يبلغ طول المركز التجاري 180 متراً، لذلك يضم فاصلَي تمدد.

   اقتضى طول المبنى إنشاء فاصلين للسماح بحركة أجزائه مع تغير الحرارة.

تراكيب شائعة

• bridge expansion joint
• movement joint
• seismic joint
• joint sealant
• expansion gap

مصطلحات ذات صلة

• bridge deckسطح الجسر الإنشائي
• bearingمَسند الجسر
• slabبلاطة
• seismicزلزالي
• pavementرصف الطريق

مصطلحات أخرى: الطرق والجسور

• asphalt · الأسفلت
• drainage · تصريف المياه
• subgrade · تربة التأسيس للطريق
• gradient · الانحدار
• culvert · عبّارة
• abutment · كتف الجسر
• pier · ركيزة الجسر الوسطية