Английская лексика: Гражданское строительство · Дороги и мосты

Что значит expansion joint?

Значение и примеры · Гражданское строительство

существительноеРаспространённый термин

expansion joint: деформационный шов, температурный шов

Предусмотренный зазор между частями конструкции или дороги, позволяющий им расширяться и сжиматься из-за температуры и других перемещений без образования трещин.

Где и как употребляется

Деформационные швы устраивают на мостах, в протяжённых зданиях, плитах и дорожных покрытиях. Их рассчитывают на диапазон перемещений, герметизируют или закрывают накладками и проверяют при обслуживании. В зданиях шов может также проектироваться как сейсмический.

Примеры предложений

  1. The expansion joint on the bridge is noisy and needs replacing.

    Деформационный шов на мосту шумит, и его нужно заменить.

    Износ или повреждение шва проявляется шумом и требует ремонта.

  2. The shopping centre is 180 metres long, so it has two expansion joints.

    Торговый центр имеет длину 180 метров, поэтому в нём предусмотрены два деформационных шва.

    Большая длина здания требует разделить конструкцию швами для допустимых перемещений.

Распространённые словосочетания

  • bridge expansion joint
  • movement joint
  • seismic joint
  • joint sealant
  • expansion gap