Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Carreteras y puentes

¿Qué significa expansion joint?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

expansion joint: junta de dilatación

Separación prevista entre dos partes de una estructura o vía que permite que se dilaten y contraigan por temperatura y otros movimientos sin fisurarse.

Cómo se usa

Se usa en puentes, edificios largos, losas y pavimentos. Se calcula para un rango de movimiento, se sella o cubre y se revisa durante el mantenimiento; en edificios también puede dimensionarse como junta sísmica.

Frases de ejemplo

  1. The expansion joint on the bridge is noisy and needs replacing.

    La junta de dilatación del puente hace ruido y hay que sustituirla.

    El ruido de la junta del puente es el problema que motiva pedir su sustitución.

  2. The shopping centre is 180 metres long, so it has two expansion joints.

    El centro comercial mide 180 metros, así que tiene dos juntas de dilatación.

    El centro comercial tiene dos juntas de dilatación a lo largo de sus 180 metros.

Combinaciones frecuentes

  • bridge expansion joint
  • movement joint
  • seismic joint
  • joint sealant
  • expansion gap

Más términos: Carreteras y puentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: