¿Qué significa gradient?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
gradient: pendiente
Inclinación expresada como razón o porcentaje, por ejemplo 1:20 o 5 %, definida para vías, rampas y drenajes.
Cómo se usa
Se habla de pendiente longitudinal, máxima, suave o pronunciada. En carreteras y ferrocarriles es común grade, sobre todo en inglés estadounidense; para tuberías de drenaje también se dice fall.
Frases de ejemplo
The ramp gradient must not be steeper than 1 in 12 for wheelchair users.
La pendiente de la rampa no debe superar 1:12 para usuarios de silla de ruedas.
La razón 1:12 expresa la inclinación máxima permitida para que la rampa pueda ser usada por personas en silla de ruedas.
Heavy trucks slow down on the 6% gradient near the tunnel.
Los camiones pesados reducen la velocidad en la pendiente del 6 % junto al túnel.
La pendiente del 6 % obliga a los camiones pesados a reducir la marcha cerca del túnel.
Combinaciones frecuentes
- steep gradient
- longitudinal gradient
- maximum gradient
- cross-fall
- gradient of 1 in 20
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Carreteras y puentes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: