Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Carreteras y puentes

¿Qué significa subgrade?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈsʌbɡreɪd/sustantivoTérmino avanzado

subgrade: explanada

Suelo natural o preparado bajo las capas del firme; su resistencia condiciona el espesor necesario.

Cómo se usa

Se ensaya la resistencia de la explanada, a menudo mediante el CBR; un suelo débil puede mejorarse compactándolo, estabilizándolo o sustituyéndolo. La superficie superior preparada se llama formation level.

Frases de ejemplo

  1. The subgrade has a CBR of only 2%, so we'll need a capping layer.

    La explanada tiene un CBR de solo 2 %, así que necesitaremos una capa de coronación.

    La explanada tiene un CBR de solo el 2 %, así que necesitaremos una capa de coronación.

  2. Rain softened the subgrade before the sub-base could be placed.

    La lluvia ablandó la explanada antes de colocar la subbase.

    La lluvia ablandó el suelo inferior antes de que pudieran extender la subbase.

Combinaciones frecuentes

  • subgrade strength
  • subgrade preparation
  • weak subgrade
  • CBR value
  • formation level

Más términos: Carreteras y puentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: