Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Carreteras y puentes

¿Qué significa culvert?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈkʌlvərt/sustantivoTérmino avanzado

culvert: alcantarilla

Conducto o cajón que lleva agua bajo una carretera, ferrocarril o terraplén.

Cómo se usa

Se dimensiona para el caudal de avenida previsto y puede construirse con tubos de hormigón o cajones prefabricados; suele llevar muros de cabecera en ambos extremos. Si se obstruye, puede inundar la carretera.

Frases de ejemplo

  1. The new box culvert will carry the stream under the bypass.

    La nueva alcantarilla de cajón llevará el arroyo bajo la variante.

    El cajón nuevo conduce el arroyo por debajo de la variante de carretera.

  2. Debris blocked the culvert and the water overtopped the road.

    Los residuos bloquearon la alcantarilla y el agua rebasó la calzada.

    Al quedar bloqueada la alcantarilla por residuos, el agua pasó por encima de la carretera.

Combinaciones frecuentes

  • box culvert
  • pipe culvert
  • culvert headwall
  • culvert inlet
  • culvert outlet

Más términos: Carreteras y puentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: