Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Carreteras y puentes

¿Qué significa bearing?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈberɪŋ/sustantivoTérmino avanzado

bearing: apoyo de puente

Dispositivo entre tablero y soporte que transmite cargas y permite movimientos y giros controlados.

Cómo se usa

Entre los tipos comunes están los apoyos elastoméricos (almohadillas de caucho), pot y deslizantes. Se instalan, inspeccionan y a veces se sustituyen; en mecánica de suelos, bearing también aparece en bearing capacity y bearing pressure.

Frases de ejemplo

  1. The old bearings had seized, so the deck couldn't expand in summer.

    Los apoyos antiguos se agarrotaron y el tablero no podía dilatarse en verano.

    El fallo impedía el movimiento térmico previsto.

  2. Each girder sits on two elastomeric bearings.

    Cada viga descansa sobre dos apoyos elastoméricos.

    Se especifican cantidad y tipo de apoyos por viga.

Combinaciones frecuentes

  • elastomeric bearing
  • sliding bearing
  • pot bearing
  • bearing replacement
  • bearing plinth

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Carreteras y puentes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: