¿Qué significa level?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
level: cota
Altura de un punto respecto de una referencia fija, como un punto de obra o el nivel del mar; también puede designar el instrumento de nivelación.
Cómo se usa
Los planos expresan cotas en metros; en obra se toman, comprueban y trasladan. Level también significa nivel, planta o plano.
Frases de ejemplo
Check the top-of-slab level before the concrete gang starts finishing.
Comprueba la cota superior de la losa antes de que empiece el acabado del hormigón.
La comprobación asegura que la superficie quede a la altura de proyecto.
The existing ground level is 1.2 m below the finished road level.
El terreno existente está 1,2 m por debajo de la rasante terminada de la carretera.
La diferencia cuantifica cuánto separa el terreno actual del nivel final vial.
Combinaciones frecuentes
- finished floor level
- ground level
- take levels
- reduced level
- spot level
Términos relacionados
Más términos: Topografía y replanteo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: