Vocabulario de Ingeniería civil y construcción · Topografía y replanteo

¿Qué significa survey?

Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos

/ˈsɜːrveɪ/sustantivoTérmino básico

survey: levantamiento topográfico, inspección

Trabajo de medir y registrar la posición, altura o estado de un terreno, edificio u otros elementos; también el informe resultante.

Cómo se usa

En ingeniería se habla de levantamientos topográficos, de replanteo, estado actual y condición; el contexto distingue el sentido de encuesta.

Frases de ejemplo

  1. The survey shows a three-metre level difference across the plot.

    El levantamiento muestra una diferencia de cota de tres metros en la parcela.

    El levantamiento registra el desnivel que afecta al terreno del proyecto.

  2. We need a condition survey of the neighbouring buildings before the piling starts.

    Necesitamos un estudio del estado de los edificios colindantes antes de que empiece la ejecución de los pilotes.

    La inspección del estado de edificios vecinos se requiere antes de iniciar pilotes.

Combinaciones frecuentes

  • carry out a survey
  • survey team
  • condition survey
  • survey data
  • survey control

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Topografía y replanteo

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: