¿Qué significa datum?
Significado en Ingeniería civil y construcción, traducción al español y ejemplos
datum: datum
Nivel o superficie de referencia desde la que se miden alturas y posiciones.
Cómo se usa
Los planos indican a qué datum corresponden sus cotas; confundir, por ejemplo, el datum nacional con uno de obra causa errores de replanteo.
Frases de ejemplo
All levels on these drawings are relative to site datum, not sea level.
Todas las cotas de estos planos son relativas al datum de obra, no al nivel del mar.
Las cotas se refieren al datum elegido para la obra y se excluye expresamente el nivel del mar como referencia.
The bridge team used a different datum, so their levels were 0.35 m out.
El equipo del puente usó otro datum y sus cotas quedaron 0,35 m desplazadas.
La diferencia entre referencias dejó las cotas del equipo 0,35 m fuera.
Combinaciones frecuentes
- site datum
- national datum
- datum level
- vertical datum
- relative to datum
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Topografía y replanteo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: